Essence advent calender + day 1

Ik heb al eeuwen niet geblogt, maar dit vervroegde kerstcadeautje die ik van mijn moeder heb gehad vond ik toch wel de moeite waard om te delen. Ik heb namelijk vanmiddag de Essence advent kalender gehad. Ik heb de eerste dag open gemaakt en ook gelakt. Ik ben er al achter gekomen dat bij iedere kalender de dagen anders zijn gevuld.

I haven't blogged in ages but this early christmas present my mom gave me is something I wanted to share. Today I received the Essence advent calender. I opened the first day and did a little review and some pictures. I already found out that every calender have the presents in different orders. So let's take a look.

Nailpolis: Museum of Nail art, I'm invited :D

Nederlands: Hoi allemaal, ik kreeg van de week een leuk mailtje in mijn mailbox. Eigenlijk vond ik hem zo leuk dat ik hem met jullie wilde delen. Een aantal nagelbloggers zijn begonnen met een nieuw initiatief: Nailpolis.

Zoals jullie kunnen lezen is het een plaats waar je je nail art kan delen, mee kan doen aan competities en jóuw nail art kan op de voorpagina van deze site terecht komen. Ik was meteen enthousiast en ben me gaan aanmelden.

De site is ontworpen door 4 nagellak bloggers. Toen ik voor het eerst op de site ging kijken kwam ik erachter dat het een soort Weheartit is, maar dan alléén voor nagel bloggers. Je kunt hier je eigen nail arts plaatsen, de nail arts die je geliked heb kun terugvinden onder 'favorites'. Eigenlijk is dit dus dé perfecte plek om inspiratie op te doen voor een nieuwe nail art. De meeste mensen die lid zijn plaatsen alleen maar nail arts van hoge kwaliteit waar ik mijzelf nog lang niet mee kan meten. Ik denk dat ik eigenlijk door mijn deelname aan de Got polish challenge ben uitgenodigd...

Een leuk extraatje: Bij iedere foto die je plaatst kan je de naam van de nagellak zetten die je hebt gebruikt. Zo kunnen anderen zien hoe die lak er nou eigenlijk uitziet en hem op hun wishlist zetten.

De site is momenteel nog een beta versie en alleen op uitnodiging toegankelijk. Mocht je geen mailtje hebben gehad en toch nieuwsgierig zijn geworden naar de site? Als je gewoon naar www.Nailpolis.com gaat kun je ook een uitnodiging aanvragen. Misschien zie ik dan binnenkort jullie nail arts ook daar!

-------------------------------------------------------------------------------------

English:

Hey girls,

Last weekend I received a nice email.  I don't usually share emails with you, but I found this so nice that I wanted to share the news with you. Well, were was that news about? I got invited to a new initiative: Nailpolis: Museum of nail art.

After reading this email I got exited and immediately accepted the inventation. I looked around on the website and soon found out it is comparable with Weheartit, but then only for nail art. Hurraay! 

The site has different features namely: The front page where featured nail arts are shown. Your own picture galary in which you can upload nail arts. There is this thing with Favorite nail arts, where you can find all the nail arts that you have hearted. There are competitions on the website where you can win nice prices, while uploading you can point to that colour and name the nailpolish. Other people can see these names and add them to their nailpolish wishlist. (Mine will probably become very long!)

The initiave is taken by 4 nailpolish bloggers.  The website is still in it's beta phase and becoming a member is only by getting an invitation. However, when you just go to www.nailpolish.com there is this possibility to ask for an invitation.

Are you a member of Nailpolis?

Swatches: Bourjois lakken

Mijn laptop is weer gemaakt en ik heb hem terug. Gelukkig waren er geen bestanden verloren geraakt dus ik heb de swatches die ik vooruit gewerkt had ook weer terug. Laatst vertelde iemand mij hoe fijn Bourjois lakjes eigenlijk wel niet zijn. Ik besloot de lakken een kans te geven en scoorde er laatst 2 bij de etos. Kijken jullie mee naar de swatches?

~~~~~~~~~~~~

My laptop has been repaired and no files have been lost. Luckily no files were lost so In got 'dem swatches back. Recently someone told me how they liked the Bourjois formula over the Essie one. So I decided to give them a try and bought two of them. Let's take a look at the swatches.

Got Polish Challenge: Dots

Goodmorning ladies! Ik heb gewoon een week niet geblogd. Dit had meerdere redenen, de belangrijkste reden is dat ik nog steeds tentamens heb. Daarbij moest mijn laptop opgestuurd worden en heb ik met mijn domme kop mijn externe harde schijf thuis laten liggen. Dusss, geen nagel foto's en geen tijd om nieuwe te maken. De challenge wilde ik niet laten schieten dus vandaag het thema dots. Kijk mee!

---------

Goodmorning ladies! Yes, I am still alive ;). I'm almost done with my exams, so happy me. However, I did not have any swatch pictures because my laptop has been send back to the store. I forgot my external disc at home and did not have the time to make new swatches. I did not want to miss out on the challenge so today the theme is:Dots!

GOT polish challenge: Blue

 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Het is weer donderdag, voor deze week ben ik gelukkig klaar met mijn tentamens, voor volgende week heb ik er nog 2. Verder moet ik nog twee projecten inleveren, dus het is nog steeds druk zat. Zoals jullie wel weten is donderdag de GOT polish dag. Vandaag was het thema blauw. Kijken jullie mee naar wat ik heb gemaakt?

----------

It's thursday,I'm done with my exams for this week so I am happy! Next week I got two more exams and two project deadlines, so still a lot of work to do. As you might know, thursday is GOT polish challenge day. Todays challenge is blue, let's take a look.

NOTD: Pink butterflies

Gisteren showde ik jullie verschillende pieces lakjes. Van eentje, Pink Coral kreeg ik spontaan Nail Art inspiratie. Ik nam een kijkje in mijn nail art stash en kwam nog wat oude dingetjes tegen kijken jullie mee?

---------

Yesterday I showed you some pieces polishes. From one I really got the feeling like, this one could use some nail art. So I went to my nail art stash and found some old stuff I forgot about. Let's take a look.

Swatches: Pieces lakjes

 

Hoi, hebben jullie Blue monday overleefd? Ik ervaarde dag wel een beetje zoals waar die naar vernoemt is hoor. De hele dag dat droevige weer maakte me al gewoon down. Vandaag heb ik swatches voor jullie van een aantal vrolijke kleurtjes. Namelijk 4x Pieces lakjes, in neon kleuren. Kijken jullie mee?

----------

Hey, how did you survive blue monday? I experienced the day like it was named for. The whole day I was a bit sad and the weather did not help. Today I show you some bright and happy colours.