Beetje vreemd Catrice..

De laatste keer dat de Catrice lakken in de uitverkoop gingen om plaats te maken voor de vernieuwde formule had ik eens mijn Catrice stash uitgezocht en alle namen/kleurnummers die ik had opgeschreven. Terwijl ik daar mee bezig was kwam ik iets heel geks tegen; From dusk to dawn? die had ik net toch ook al opgeschreven? Heb ik het lakje dubbel? Nee, ze zijn wel anders. Heel gek, ik heb 2 catrices lakjes qua naam dubbel; maar de kleur is heel anders. Kijken jullie mee?

A few months ago the Catrice nailpolishes went on sale, to make room for the new formula. I reorganised my Catrice stash and wrote down all colornumbers/names of the nailpolishes. While doing this I noticed something very strange, From dusk to dawn? I already wrote that name down, right? Did I buy the same color twice? No, the nailpolish is different but the name is the same ehh?

Dit zijn de twee 'dubbele' namen die ik tegenkwam.

---------

This are the 'double' names that I noticed in my stash

24- Sold out forever

 Bij de dubbele 'sold out forever' is het ene lakje een enorm lichtgroen, bijna wit lakje. Pastel en lekker fris en neutraal. Het andere lakje is juist een best opvallende groentint.
Het lichte lakje vind ik een minder fijn lakje, hij lakt streperig en je hebt 3 laagjes nodig. Het andere lakje lakt fijn, heeft het nieuwe dikke kwastje en dekt perfect in twee laagjes.

One of the two sold out forevers is a pastel green, it's opaque in 3 coats and a bit streaky.

The other is more of a green green, has the new brush and applies great. Opaque in 2 coats.

200 - From dusk to dawn

Toevallig weet ik van From dusk to Dawn het lichtbruine lakje de oude versie is en de donkere de nieuwe versie.

De oude versie is een bruine lak met een crème finish, dekt in 2 laagjes.

De nieuwe versie is een iets donkere kleur en heeft een paarsachtige gloed erin. Ook dit lakje dekt in 2 laagjes.

A while ago i've learned that From dusk to Dawn actually has 2 versions.

The lighter brown is the old version, it reaches full opacity in 2 coats and has a cream finish.

The newer version is a slightly darker brown, but this one has a purple glow in it. This one also reaches fully opacity in 2 coats.

Hebben jullie ook weleens een 'dubbele naam' maar wat toch een ander lakje bleek te zijn in jullie stash ontdekt?

--------

Have you ever found a nailpolish with the same name, but another colour in your stash?

Liefs, xx