Swatches Catrice Cucuba Sunny Side & Havana Drum

Zo'n 2 maanden geleden lag de Cucuba collectie bij de Kruitvat in de schappen. Vorige week waren de overblijfselen van deze collectie opeens in de uitverkoopbakken verschenen! Ik had in eerste instantie maar 2 lakjes meegenomen. Deze kun je terugvinden op de swatches pagina. Ik besloot de lakjes die ik nog kon vinden ook mee te nemen voor €1,- per stuk. Salsa Cubana was helaas al uitverkocht maar de andere 2 kon ik meenemen. Kijken jullie mee?

----------
So the Cucuba LE was in the stores two months ago. And now the nailpolishes are for sale! At first I only picked up 2 of them and now I bought 2 others, so I've got 4/5. You can find the swatches from the other two at the Swatches page. Today I'm going to swatch Sunny Side and Havana Drum.

Sunny Side is een prachtig geel lakje dat zorgt voor een enorm zomergevoel! Het lakje dekt in twee laagjes en bevat supermooie gele shimmers! Hij lijkt trouwens vrij veel op Yellow Submandarin. Dit lakje vind ik zelf alleen mooier door de shimmer die erin zit. De droogtijd was trouwens ook goed, het lakje lakte fijn.

Sunny Side  is a beautiful yellow nailpolish with gorgeous shimmer in it. It really gives you a instant summer feeling. It looks a lot like Yellow Submandarin from Catrice, but I like this one better because of the shimmer in it. The polish reaches fully opacity in 2 coats. The dryingtime is good.

Havana Drum is een nude achtig bruin lakje. Hij lakt fijn en dekt goed in twee laagjes. De lak heeft een glanzende finish. De droogtijd is snel. Toch vind ik dit lakje zelf niet bijzonder genoeg voor mij, ik vind hem net niet nude genoeg voor een nude lakje en net te nude voor een mooie bruintint. Maar agh ik kan er waarschijnlijk wel mooie gradients mee maken ;).

Havana Drum is a nude-ish brown nail polish. It reaches opaque in two coats. It applies nicely and dries fast. But somehow I don't really like this one. It's too nude for a brown, but I found it not nude enough for a nude. Well, I can probably make some nice gradients with it!

Wat vinden jullie van deze lakjes?
What do you think of these?

Note: Ja mijn nagels zijn weer kort. Ik brak ze afgelopen maandag af met kickboksen. Het kan deze week dus nog wel gebeuren dat je een nail art met lange nagels voorbij ziet komen omdat ik soms vooruit werk.
Note: Yup, my nails are short again. I broke my pinky during my kickboxing lesson last monday. It could happen that you'll see some nail arts with long nails this week.

Lots of love.